கொரிய விதி மாற்றங்கள்
கொரிய விதிகளும் அவற்றின் மாற்றங்களும்
கொரிய அரசு ஆவணங்களிலிருந்து சட்டத் திருத்தங்கள், நடைமுறையிலுள்ள விதிகள், அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டிகள் எளிய மொழியில்: என்ன மாறியது, முன்பும் பின்பும், யாரைப் பாதிக்கிறது, என்ன செய்ய வேண்டும்.
2026
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
கொரியாவின் கிளவுட் சர்வீஸ் செக்யூரிட்டி சான்றிதழ் (CSAP) அளவுகோல்கள் குறித்த KISA வழிகாட்டி
இந்த KISA வழிகாட்டி கொரியாவின் கிளவுட் சர்வீஸ் செக்யூரிட்டி சான்றிதழுக்கான அளவுகோல்களை விளக்குகிறது. Cloud Computing Act-இன் Article 23-2-இன் கீழ், ஒரு கிளவுட் வழங்குநரின் IaaS, SaaS அல்லது DaaS சேவை அதிகாரப்பூர்வ பாதுகாப்புத் தரங்களைப் பூர்த்தி செய்கிறதா என்பதை இந்தச் சான்றிதழ் சரிபார்க்கிறது. ஒவ்வொரு அளவுகோலுக்கும், சரிபார்ப்பு அம்சங்கள், ஆடிட்டர்கள் எதிர்பார்க்கும் ஆதாரங்கள் மற்றும் இணக்கமின்மைக்கான (non-compliance) எடுத்துக்காட்டுகளை இது விவரிக்கிறது. வெளிநாட்டு கிளவுட் மற்றும் SaaS வழங்குநர்கள், கொரிய தேசிய முகமைகள் மற்றும் பொது நிறுவனங்கள் பயன்படுத்தும் கிளவுட் சேவைகளுக்கான கூடுதல் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் உட்பட, சான்றிதழுக்குத் தயாராக இதைப் பயன்படுத்தலாம்.
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
Youth Startup Academy 2026: 39 வயது அல்லது அதற்குக் குறைவான நிறுவனர்களுக்கு KRW 100 மில்லியன் வரை தொகை மற்றும் 9 மாத programme
இது Ministry of SMEs and Startups வெளியிட்ட அறிவிப்பு (எண் 2026-60) ஆகும்; 2026 Youth Startup Academy basic course-க்கு விண்ணப்பங்களை இது வரவேற்கிறது. இந்த programme மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் இளம் நிறுவனர்களுக்கு சராசரியாக KRW 70 மில்லியன், அதிகபட்சம் KRW 100 மில்லியன் commercialisation funding வழங்கப்படுகிறது; அத்துடன் workspace, coaching, தொழில்நுட்ப, global மற்றும் investment ஆதரவும் கிடைக்கிறது. வெளிநாட்டவர்களும் விண்ணப்பிக்கலாம்: வெளிநாட்டவர்களுக்கான தனி real-name registration நடைமுறையை அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது, வெளிநாட்டுப் பிரதிநிதிகள் presentation-இல் மொழிபெயர்ப்பாளரைப் (interpreter) பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது, மேலும் வெளிநாட்டில் நிறுவப்பட்ட startups-ஐயும் உள்ளடக்குகிறது; எனவே கொரியாவில் startup நடத்தும் அல்லது தொடங்கத் திட்டமிடும் இந்திய நிறுவனர்களுக்கு இது பொருத்தமானது.
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
Deep Tech Startup Academy 2026: இளம் டீப்-டெக் நிறுவனர்களுக்கு KRW 200 மில்லியன் வரை
இது Ministry of SMEs and Startups மற்றும் Korea SMEs and Startups Agency (KOSMES) நடத்தும் Deep Tech Startup Academy-க்கான 2026 விண்ணப்ப அழைப்பு ஆகும். இதன் கீழ் சுமார் 200 டீப்-டெக் ஸ்டார்ட்அப்கள் (AI, செமிகண்டக்டர், ரோபோட்டிக்ஸ், பயோ, மொபிலிட்டி, எனர்ஜி, விண்வெளி, குவாண்டம் மற்றும் இதுபோன்ற துறைகள்) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, அவற்றுக்கு வணிகமயமாக்கல் (commercialisation) நிதி, மென்டரிங், முதலீட்டாளர் திட்டங்கள் மற்றும் அலுவலக இடம் வழங்கப்படுகின்றன. வெளிநாட்டு நிறுவனர்களுக்கு இது முக்கியமானது, ஏனெனில் வெளிநாட்டவர்கள் தனியாக real-name பதிவு செய்த பிறகு விண்ணப்பிக்கலாம், pitch ஆங்கிலத்தில் வழங்கப்பட வேண்டும், வெளிநாட்டு ஸ்டார்ட்அப்கள் பங்கேற்கக்கூடியவை எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் நிதியை localisation, வெளிநாட்டு certification மற்றும் IP-க்குப் பயன்படுத்தலாம்.
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
கன்டெய்னர் மற்றும் சிமெண்ட் டிரக்கிங்கிற்கு கொரியாவின் சேஃப் ஃப்ரைட் ரேட்ஸை அமல்படுத்துவது குறித்த 2026 வழிகாட்டுதல்கள்
கொரியா டிரான்ஸ்போர்ட்டேஷன் சேஃப்டி அத்தாரிட்டி, கொரியாவின் சேஃப் ஃப்ரைட் ரேட்ஸ் தொடர்பான நடைமுறைக் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கும் 2026 செயல்பாட்டு வழிகாட்டுதல்களை வெளியிட்டுள்ளது. இவை கன்டெய்னர் மற்றும் சிமெண்ட் போக்குவரத்துக்கான கட்டாய குறைந்தபட்ச டிரக்கிங் கட்டணங்கள் ஆகும். சர்சார்ஜ்கள் எவ்வாறு ஒன்றன்மேல் ஒன்றாகச் சேர்க்கப்படுகின்றன, ஹெவி-கார்கோ, ரீஃபர், அபாயகரமான பொருட்கள் (டேஞ்சரஸ் குட்ஸ்), இரவு மற்றும் விடுமுறை சர்சார்ஜ்கள் எவ்வாறு கணக்கிடப்படுகின்றன, காத்திருப்பு மற்றும் காலியாக ஓட்டும் (எம்ப்டி ரன்னிங்) செலவுகளை யார் செலுத்துகிறார்கள், எரிபொருள் விலை மாற்றங்கள் ஒவ்வொரு காலாண்டிலும் கட்டணத்தில் எவ்வாறு பிரதிபலிக்கப்படுகின்றன என்பதை வழிகாட்டுதல்கள் விளக்குகின்றன. கொரியாவில் டிரக் மூலம் கன்டெய்னர்களைக் கொண்டு செல்லும் வெளிநாட்டு இறக்குமதியாளர்களும் ஏற்றுமதியாளர்களும் இந்தக் கட்டணங்களைத் தங்கள் கேரியர்கள் மூலம் செலுத்துகின்றனர்; ஃப்ரைட் இன்வாய்ஸ்களைச் சரிபார்க்க அவர்களுக்கு இந்த வழிகாட்டுதல்கள் தேவை.
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
2026 Global Startup Academy: வெளிநாடுகளில் விரிவடையும் இளம் ஸ்டார்ட்அப்களுக்கு KRW 200 மில்லியன் வரை
இது Global Startup Academy-க்கான 2026 விண்ணப்ப அழைப்பு ஆகும். இந்தத் திட்டத்தை Ministry of SMEs and Startups மற்றும் Korea SMEs and Startups Agency (KOSME) நடத்துகின்றன. deep-tech, new-industry மற்றும் climate-tech துறைகளில் கொரியாவில் பதிவுசெய்யப்பட்ட சுமார் 100 ஸ்டார்ட்அப்களுக்கு சராசரியாக KRW 100 மில்லியன் commercialisation funding வழங்கப்படுகிறது. அத்துடன் mentoring, investor matching மற்றும் வெளிநாட்டுச் சந்தை நுழைவுத் திட்டங்களும் வழங்கப்படுகின்றன. இலக்குச் சந்தைகள் அமெரிக்கா, ஜப்பான், வியட்நாம் மற்றும் இந்தோனேசியா. கொரியாவில் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஸ்டார்ட்அப்பை நடத்தும் வெளிநாட்டு நிறுவனர் இதைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த அழைப்பின் ஆன்லைன் அடையாளச் சரிபார்ப்பில் (identity check) வெளிநாட்டவர்கள் வெளிப்படையாகச் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர்.
2025
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
சிறு மிட்டாய் உற்பத்தியாளர்களுக்கான HACCP மாதிரி கையேடு: அபாய பகுப்பாய்வு, வெப்பப்படுத்துதல் மற்றும் மெட்டல் டிடெக்ஷன் கட்டுப்பாடுகள்
இது Korea Agency of HACCP Accreditation and Services அமைப்பு சிறு மிட்டாய் உற்பத்தியாளர்களுக்காகத் தயாரித்த, நவம்பர் 2025 தேதியிட்ட மாதிரி HACCP கையேடு ஆகும். HACCP என்பது ஓர் உணவுப் பாதுகாப்பு முறை; இதில் ஓர் ஆலை அபாயங்களைக் கண்டறிந்து, கட்டுப்பாட்டுப் புள்ளிகளை நிர்ணயித்து, பதிவுகளைப் பராமரிக்கிறது. அபாயங்களை எவ்வாறு பகுப்பாய்வு செய்வது, வெப்பப்படுத்துதல் மற்றும் மெட்டல் டிடெக்ஷன் போன்ற முக்கியக் கட்டுப்பாட்டுப் புள்ளிகளை (critical control points) எவ்வாறு நிர்ணயிப்பது, வரம்புகளை அமைப்பது, அவற்றைக் கண்காணிப்பது, விலகல்கள் ஏற்படும்போது நடவடிக்கை எடுப்பது மற்றும் பதிவுகளைப் பராமரிப்பது எப்படி என்பதை இந்தக் கையேடு விளக்குகிறது. கொரியாவில் மிட்டாய் தயாரிக்கும் அல்லது ஒரு கொரிய மிட்டாய் உற்பத்தியாளருடன் இணைந்து செயல்படும் வெளிநாட்டு நிறுவனம், HACCP மதிப்பீட்டாளர்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறார்கள், எவை சான்றிதழ் (certification) இழப்புக்கு வழிவகுக்கும் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள இதைப் பயன்படுத்தலாம்.
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
கொரியா கேஸ் பாதுகாப்பு வழிகாட்டி: சப்ளையர் சோதனைகள், ஆண்டு வசதி ஆய்வுகள், LPG விற்பனை மற்றும் கடன்கள்
அக்டோபர் 2025 நிலவரப்படியான Korea Gas Safety Corporation (KGS)-இன் இந்த வழிகாட்டி, கொரியாவின் முக்கிய கேஸ் பாதுகாப்பு கடமைகளையும் திட்டங்களையும் விளக்குகிறது. கேஸ் சப்ளையர்கள் மேற்கொள்ள வேண்டிய பாதுகாப்புச் சோதனைகள், கேஸ் பயன்படுத்தும் எந்தத் தளங்களுக்கு அதிகாரப்பூர்வ ஆய்வு தேவை, LPG எவ்வாறு விற்கப்பட வேண்டும், பாதுகாப்பு முதலீட்டுக்கான குறைந்த வட்டிக் கடன்கள் ஆகியவற்றை இது உள்ளடக்குகிறது. கொரியாவில் கேஸ் பயன்படுத்தும் உணவகங்கள், கேன்டீன்கள், கடைகள் அல்லது தொழிற்சாலைகளை நடத்தும், அல்லது அங்கு கேஸ் உபகரணங்களை வழங்கும், நிறுவும் அல்லது தயாரிக்கும் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்கு இது முக்கியமானது.
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
கொரியாவின் 'ஜாப் எக்ஸலன்ஸ் கம்பெனி' சான்றிதழுக்கான நன்மைகள்: தணிக்கை, விசா, நிதி
வேலைவாய்ப்பு மற்றும் தொழிலாளர் அமைச்சகத்தின் (Ministry of Employment and Labor) இந்த வழிகாட்டி, 'கொரியா ஜாப் எக்ஸலன்ஸ் கம்பெனி' (일자리 으뜸기업) எனச் சான்றளிக்கப்பட்ட நிறுவனங்களுக்கு 2025-இல் வழங்கப்படும் முன்னுரிமை ஆதரவை விளக்குகிறது. அதிக வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்கும் நிறுவனங்களுக்குப் பிற அமைச்சகங்களும் உள்ளாட்சி அரசுகளும் வழங்கும் சலுகைகளையும் இது பட்டியலிடுகிறது. ஆண்டுதோறும் சுமார் 100 தனியார் நிறுவனங்கள் சான்றளிக்கப்படுகின்றன. வழக்கமான கார்ப்பரேட் வரி தணிக்கையிலிருந்து விலக்கு, சுங்கத் தணிக்கை ஒத்திவைப்பு, வெளிநாட்டு ஊழியர்களை நியமிப்பதற்கான எளிமையான விசா ஆவண நடைமுறை, குறைந்த உத்தரவாதக் கட்டணம், மலிவான கடன்கள், பொது டெண்டர்கள் மற்றும் மானியத் திட்டங்களில் கூடுதல் மதிப்பெண்கள் ஆகியவை நன்மைகளில் அடங்கும். எனவே, அதிக அளவில் பணியமர்த்தும் கொரிய துணை நிறுவனம் (subsidiary) அல்லது வெளிநாட்டு முதலீட்டு நிறுவனம் உண்மையான செலவு மற்றும் நிர்வாக ரீதியான நன்மைகளைப் பெறலாம்.
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
கொரியாவில் hacking சம்பவங்கள் (24 மணி நேரம்) மற்றும் personal data கசிவுகளை (72 மணி நேரம்) எவ்வாறு புகாரளிப்பது
இது Korea Internet & Security Agency (KISA) வெளியிட்ட, ஆகஸ்ட் 2025-ல் திருத்தப்பட்ட வழிகாட்டி ஆகும். cyber சம்பவங்கள் மற்றும் personal data கசிவுகளை நிறுவனங்கள் எவ்வாறு புகாரளிக்க வேண்டும், அவற்றை எவ்வாறு கையாள வேண்டும் என்பதை இது விளக்குகிறது. hacking, malware, ransomware அல்லது DDoS தாக்குதல்கள் போன்ற சம்பவங்கள் தெரியவந்த 24 மணி நேரத்திற்குள் Online service providers புகாரளிக்க வேண்டும். கொரிய சந்தையையோ கொரிய users-ஐயோ பாதிக்கும் சேவைகளை வழங்கும் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்கும் இந்தக் கடமை பொருந்தும். Personal Information Protection Act-ன் கீழ் தனி காலக்கெடுக்கள் உள்ளன. அவற்றின்படி பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்குத் தெரிவிப்பதும் data கசிவுகளைப் புகாரளிப்பதும் 72 மணி நேரத்திற்குள் செய்யப்பட வேண்டும். ஒவ்வொரு தவறுக்கும் அதிகபட்சம் 3 கோடி வோன் வரை அபராதம் விதிக்கப்படலாம்.
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
தவறான Korean bank account-க்கு தவறுதலாக அனுப்பிய பணத்தை மீட்பதற்கான KDIC திட்டம்
இது Korean public agency ஆன Korea Deposit Insurance Corporation (KDIC) வெளிநாட்டு குடியிருப்பாளர்களுக்காக வெளியிட்ட வழிகாட்டி. bank அல்லது payment app மூலம் மீட்க முடியாத நிலையில், தவறுதலாக வேறு account-க்கு transfer செய்யப்பட்ட பணத்தை எப்படித் திரும்பப் பெறுவது என்பதை இது விளக்குகிறது. KDIC அனுப்பியவரிடமிருந்து claim-ஐ வாங்கி, பெற்றவரைத் தொடர்புகொண்டு, தேவைப்பட்டால் சட்ட நடவடிக்கை எடுத்து, செலவுகளைக் கழித்து பணத்தைத் திருப்பித் தருகிறது. இதன் மூலம் வெளிநாட்டு ஊழியர்களும் Korea-வில் bank அல்லது app மூலம் transfer செய்யும் எவரும் lawyer அல்லது court case செலவைத் தாங்களே ஏற்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
கொரியாவின் Immigration and Integration Program (KIIP) மற்றும் அதன் விசா நன்மைகளுக்கான 2025 விதிகள்
இது Korea Immigration and Integration Program (KIIP)-க்கான நீதி அமைச்சகத்தின் 2025 செயல்பாட்டு வழிகாட்டி. KIIP என்பது சட்டப்பூர்வமாக வசிக்கும் வெளிநாட்டினருக்கான கொரிய மொழி, கலாச்சாரம் மற்றும் சமூகம் குறித்த ஒரு பாடநெறி. KIIP நிலைகளை நிறைவு செய்வது நிரந்தர குடியிருப்பு, குடியுரிமை பெறுதல் மற்றும் பிற விசா விண்ணப்பங்களுக்கு உதவுகிறது; உதாரணமாக, கூடுதல் மதிப்பெண்கள் அல்லது கொரிய மொழித் திறனை நிரூபிப்பதிலிருந்து விலக்கு மூலம். கப்பல் கட்டும் நிறுவனங்களில் நடைபெறும் ஆன்-சைட் வகுப்புகள் மற்றும் திறன்மிகு பணியாளர் (E-7-4) அந்தஸ்துக்கு மாறும் தொழிலாளர்களுக்கான வகுப்புகள் உட்பட, வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர்களுக்கான சிறப்பு வகுப்புகளையும் இந்த வழிகாட்டி விவரிக்கிறது.
2024
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
சுவையூட்டப்பட்ட இறைச்சி (யாங்ன்யோம்யுக்) பதப்படுத்தும் ஆலைகளுக்கான HACCP ஸ்டாண்டர்ட் டெம்ப்ளேட்
இது, சுவையூட்டப்பட்ட இறைச்சி தயாரிக்கும் நிறுவனங்களுக்காக Korea Agency of HACCP Accreditation and Services வெளியிட்ட 2024 ஆம் ஆண்டின் அதிகாரப்பூர்வ மாதிரி HACCP கையேடு (manual) ஆகும். சுவையூட்டப்பட்ட இறைச்சி என்பது, சுவையூட்டிகள் அல்லது சேர்க்கைப் பொருட்கள் (additives) சேர்க்கப்பட்ட இறைச்சி, அல்லது பியோன்யுக் (pyeonyuk), சுயுக் (suyuk) போன்ற சமைக்கப்பட்ட இறைச்சி ஆகும்; இதில் இறைச்சியின் அளவு குறைந்தது 60% இருக்க வேண்டும். HACCP திட்டத்தை (HACCP plan) எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதை இந்தக் கையேடு விவரிக்கிறது: குழு அமைப்பு, தயாரிப்பு விவரம், செயல்முறை ஓட்டம் (process flow), அபாய பகுப்பாய்வு (hazard analysis), முக்கியக் கட்டுப்பாட்டுப் புள்ளிகள் (CCPs – ஓர் அபாயத்தைக் கட்டாயம் கட்டுப்படுத்த வேண்டிய படிநிலைகள்), வரம்புகள், கண்காணிப்பு (monitoring), திருத்த நடவடிக்கை (corrective action), சரிபார்ப்பு (verification) மற்றும் பதிவுகள். நிறுவனங்கள் இதைத் தங்கள் சொந்தத் தளத்திற்கு ஏற்ப மாற்றியமைத்துக்கொள்ள வேண்டும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. கொரியாவில் சுவையூட்டப்பட்ட இறைச்சியை உற்பத்தி செய்யும் அல்லது விநியோகிக்கும் எவரும் பின்பற்ற வேண்டிய சட்டப்பூர்வ சேமிப்பு வெப்பநிலைகள், தயாரிப்பு விவரக்குறிப்புகள் (specifications) மற்றும் லேபிளிங் அம்சங்களையும் இது மீண்டும் குறிப்பிடுகிறது.
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
பிராத், இறைச்சி சூப்கள் மற்றும் பிரேஸ்டு இறைச்சி போன்ற இறைச்சி சாறு தயாரிப்புகளுக்கான HACCP மாதிரி கையேடு
இது Korea Agency of HACCP Accreditation and Services வெளியிட்ட 2024 ஆம் ஆண்டின் மாதிரி HACCP கையேடு ஆகும். இது இறைச்சி சாறு தயாரிப்புகளை உற்பத்தி செய்யும் தொழிற்சாலைகளுக்கானது. இறைச்சி சாறு தயாரிப்புகள் என்பவை, முக்கியமாக இறைச்சியிலிருந்து நீரைப் பயன்படுத்திப் பிரித்தெடுக்கப்பட்ட சாற்றைக் கொண்டு தயாரிக்கப்படும் பொருட்கள் ஆகும். galbitang, gomtang வகை சூப்கள், galbi-jjim ஆகியவை இவற்றுக்கான எடுத்துக்காட்டுகள். HACCP குழுவை அமைத்தல், தயாரிப்பு விவரங்கள், செயல்முறை ஓட்ட வரைபடங்கள் (process flow charts), முக்கிய கட்டுப்பாட்டுப் புள்ளிகள் (critical control points) மற்றும் பதிவேடுகளை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதை இது விளக்குகிறது. மேலும் கொரியாவின் Food Code-இல் உள்ள முக்கிய சட்ட வரம்புகளையும் மீண்டும் குறிப்பிடுகிறது. கொரியாவில் இத்தகைய தயாரிப்புகளை உற்பத்தி செய்யும் அல்லது அவற்றில் முதலீடு செய்யும் வெளிநாட்டு நிறுவனம், இந்த டெம்ப்ளேட்டைத் தனக்கேற்ப மாற்றியமைத்துக்கொள்ளலாம். இதன் மூலம் விதிமுறைகளுக்கு இணங்கிய உணவுப் பாதுகாப்பு அமைப்பை உருவாக்கலாம்.
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
கொரியாவில் மின் உற்பத்தி நிலையங்கள் மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தித் திட்டங்களை அமைப்பதற்கான அனுமதி நடைமுறைகள்
Korea Midland Power வெளியிட்டுள்ள இந்த வழிகாட்டி, கொரியாவில் ஒரு மின் உற்பத்தி நிலையத்தை அமைத்து இயக்குவதற்குத் தேவையான அனுமதிகளை, இடத் தேர்வு முதல் வணிக ரீதியான இயக்கம் வரை விளக்குகிறது. மின் உற்பத்தி வணிக உரிமம், கட்டுமானத் திட்ட ஒப்புதல், நில மேம்பாட்டு அனுமதிகள், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் பேரிடர் தாக்க ஆய்வுகள், KEPCO உடனான கிரிட் இணைப்பு, பயன்பாட்டுக்கு முந்தைய ஆய்வு, சான்றிதழ்களுக்கான புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி வசதிகளின் உறுதிப்படுத்தல் ஆகியவற்றை இது உள்ளடக்குகிறது. சோலார், காற்றாலை, ஃபியூல் செல் அல்லது எரிசக்தி சேமிப்புத் திட்டங்களில் முதலீடு செய்யும் வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்கள், ஒப்புதல்களின் வரிசை, ஒவ்வொரு ஒப்புதலையும் வழங்கும் அதிகார அமைப்பு மற்றும் முக்கிய அளவு வரம்புகளைத் திட்டமிட இதைப் பயன்படுத்தலாம்.
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
தோல்வியடைந்த கொரிய நிதி நிறுவனங்கள் தொடர்பாக KDIC விசாரிக்கும் நபர்கள் மற்றும் நிறுவனங்களின் உரிமைகள்
ஒரு கொரிய நிதி நிறுவனத்தின் தோல்விக்குப் பொறுப்பானவர்கள் என்று தான் கருதும் நபர்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் மீது இழப்பீடு (damages) கோரி வழக்குத் தொடர்வதற்காக, Korea Deposit Insurance Corporation (KDIC) அவர்களை விசாரிக்கிறது. தோல்வியடைந்த நிறுவனத்தின் முன்னாள் மற்றும் தற்போதைய பணியாளர்களும், அதற்குக் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்தாத கடனாளிகளும் விசாரிக்கப்படக்கூடியவர்களில் அடங்குவர். இவர்களில் கார்ப்பரேட் கடனாளிகளின் நிர்வாகிகளும் (executives) அடங்குவர். விசாரிக்கப்படுபவர்களின் உரிமைகளை இந்த வழிகாட்டி விளக்குகிறது: விசாரணையை ஒத்திவைத்தல், வழக்கறிஞர் உடனிருத்தல், துன்புறுத்தும் விசாரணையிலிருந்து பாதுகாப்பு, புகார்கள், மற்றும் நலன் முரண்பாடு (conflict of interest) உள்ள விசாரணையாளர்களை நீக்குதல்.
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
கொரியா ரேடியோ சான்றிதழ் பரஸ்பர அங்கீகார ஒப்பந்தங்கள்: பங்குதாரர் நாடுகள், தயாரிப்புகள், நடைமுறைகள்
தேசிய ரேடியோ ஆராய்ச்சி முகமை (National Radio Research Agency), ICT மற்றும் மின் தயாரிப்புகளுக்கான ரேடியோ மற்றும் EMC சான்றிதழ் தொடர்பாக அமெரிக்கா, கனடா, EU, UK, வியட்நாம், சிலி ஆகிய நாடுகளுடன் கொரியா செய்துள்ள பரஸ்பர அங்கீகார ஒப்பந்தங்களை (MRA) விளக்குகிறது. இந்த ஒப்பந்தங்களின் கீழ், இறக்குமதி செய்யும் நாடு அங்கீகரித்த, ஏற்றுமதி செய்யும் நாட்டிலுள்ள ஆய்வகம் ஒரு தயாரிப்பைச் சோதிக்கலாம், சில சமயங்களில் சான்றிதழும் வழங்கலாம். எனவே சுங்க அனுமதிக்கு (customs clearance) முன் இறக்குமதி செய்யும் நாட்டில் தனியாகச் சோதனை செய்ய வேண்டியதில்லை. இந்த வழிகாட்டி கொரியாவிலிருந்து ஏற்றுமதி செய்பவர்களுக்காக எழுதப்பட்டது; எனவே இந்தச் சந்தைகளுக்காக கொரியாவில் ICT தயாரிப்புகளை உற்பத்தி செய்யும் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்கு இது முக்கியமானது. இந்தியா பங்குதாரர் நாடு அல்ல.
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
கொரியாவின் ISMS / ISMS-P பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமைச் சான்றிதழ் எவ்வாறு செயல்படுகிறது, அதை யார் கட்டாயம் பெற வேண்டும்
KISA வெளியிட்ட இந்த அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி (ஜூலை 2024), கொரியாவின் தகவல் பாதுகாப்பு மேலாண்மை அமைப்புச் சான்றிதழ் (ISMS) மற்றும் பாதுகாப்பு-தனியுரிமை இணைந்த சான்றிதழ் (ISMS-P) குறித்து விளக்குகிறது. சட்டப்படி யார் சான்றிதழ் பெற வேண்டும், சான்றிதழ் எவற்றை உள்ளடக்க வேண்டும், ஆடிட் எவ்வாறு நடைபெறுகிறது என்பதை இது விவரிக்கிறது. கொரியாவில் ஆன்லைன் சேவைகள், டேட்டா சென்டர்கள், இ-காமர்ஸ் அல்லது கிரிப்டோ வணிகங்களை நடத்தும் வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள் சட்டப்படி ISMS வைத்திருக்க வேண்டியிருக்கலாம். கட்டாயம் சான்றிதழ் பெற வேண்டிய நிறுவனங்கள் அதைப் பெறாவிட்டால் நிர்வாக அபராதம் விதிக்கப்படலாம்.
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
ISMS-P வழிகாட்டி: கொரியாவின் information security certification-ஐ யார் பெற வேண்டும், எப்படி பெறுவது
Korea Internet & Security Agency (KISA) வெளியிட்ட இந்த ஜூலை 2024 வழிகாட்டி ISMS மற்றும் ISMS-P பற்றி விளக்குகிறது. இவை information security மற்றும் personal data protection-க்கான கொரியாவின் certification-கள். இந்த certification, Network Act-இன் Article 47 மற்றும் Personal Information Protection Act-இன் Article 32-2 அடிப்படையிலானது. சில internet service providers, data centres மற்றும் பெரிய online நிறுவனங்கள் ISMS certification வைத்திருப்பது கட்டாயம். Virtual asset நிறுவனங்கள் registration செய்ய இது தேவை. கொரிய பயனர்களுக்கு online சேவைகளை நடத்தும் வெளிநாட்டு நிறுவனம், தான் thresholds-ஐ பூர்த்தி செய்கிறதா என்பதைச் சரிபார்க்க வேண்டும். ஏனெனில் certification பெறத் தவறினால் administrative fine விதிக்கப்படலாம்.
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
வெளிநாட்டுத் திட்டங்களில் அணுசக்தி மற்றும் இரட்டைப் பயன்பாட்டு மூலோபாயப் பொருட்களுக்கான கொரிய ஏற்றுமதிக் கட்டுப்பாட்டு நடைமுறைகள்
KEPCO KPS-இன் இந்த வழிகாட்டி நூல் (மே 2024), வெளிநாட்டு அணுமின் நிலையப் பணிகளுக்கான மூலோபாயப் பொருட்களின் ஏற்றுமதியை கொரியா எவ்வாறு கட்டுப்படுத்துகிறது என்பதை விளக்குகிறது. இது இரண்டு பிரிவுகளுக்கான வகைப்படுத்தல், ஏற்றுமதி லைசென்ஸ், இறக்குமதி செய்யும் நாட்டு அரசின் உத்தரவாதங்கள், விலக்குகள் மற்றும் அபராதங்களை உள்ளடக்கியது. முதல் பிரிவு அணுசக்திக்கு மட்டுமான பொருட்கள்; இவற்றை Nuclear Safety and Security Commission கையாள்கிறது. இரண்டாவது பிரிவு இரட்டைப் பயன்பாட்டுப் பொருட்கள்; இவற்றை வர்த்தகம், தொழில் மற்றும் எரிசக்தி அமைச்சகம் கையாள்கிறது. கொரிய சப்ளையர்களிடமிருந்து அணுசக்தி உபகரணங்கள், தொழில்நுட்பம் அல்லது சேவைகளை வாங்கும் வெளிநாட்டு மற்றும் இந்திய நிறுவனங்கள் இந்த நடைமுறைகளை அறிந்திருக்க வேண்டும். அத்தகைய பொருட்களை கொரியாவிலிருந்து ஏற்றுமதி செய்யும் நிறுவனங்களுக்கும் இது பொருந்தும். ஏனெனில் இவை லீட் டைம், எண்ட்-யூசர்களிடம் கேட்கப்படும் ஆவணங்கள் மற்றும் சட்ட அபாயத்தைப் பாதிக்கின்றன.
2023
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
KOEN-இன் Samcheonpo மின் உற்பத்தி நிலையத்தில் ஒப்பந்ததாரர்களுக்கான தள பாதுகாப்பு தரநிலைகள்
இது Korea South-East Power (KOEN) நிறுவனத்தின் Samcheonpo Power Generation Headquarters-இன் படங்களுடன் கூடிய 27 பாதுகாப்பு ரோந்து (safety patrol) தாள்களின் தொகுப்பு ஆகும். ஆய்வாளர்கள் தளத்தில் மேற்கொள்ளும் பாதுகாப்புச் சோதனைகளை இவை விவரிக்கின்றன. இந்தத் தாள்கள் கொரியாவின் தொழில்சார் பாதுகாப்பு விதிகளின் பிரிவு எண்கள், வேலைவாய்ப்பு மற்றும் தொழிலாளர் அமைச்சகத்தின் (Ministry of Employment and Labor) அறிவிப்புகள் மற்றும் KOSHA வழிகாட்டிகள் (Korea Occupational Safety and Health Agency வழங்கும் தொழில்நுட்ப வழிகாட்டுதல்) ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுகின்றன. நடைபாதைகள், விழுதல் தடுப்புப் பாதுகாப்பு (fall protection), கிரேன்கள் மற்றும் ரிக்கிங், வான்வழிப் பணித் தளங்கள் (aerial work platforms), ஃபோர்க்லிஃப்ட்கள், எக்ஸ்கவேட்டர்கள், மின் பணிகள், வெல்டிங், எரிவாயு சிலிண்டர்கள், சாரம் (scaffolding), ஏணிகள், மூடிய இடங்கள் (confined spaces), தற்காலிக தள அலுவலகங்கள் மற்றும் டைவிங் ஆகியவை இதில் அடங்கும். இந்த நிலையத்திலோ அல்லது இதுபோன்ற கொரிய மின் நிலையங்களிலோ பணிபுரியும் வெளிநாட்டு ஒப்பந்ததாரர் அல்லது உபகரண விநியோகஸ்தர், தனது பணியாளர்களும் உபகரணங்களும் இந்தக் குறிப்பிட்ட எண்களின் அடிப்படையில் சோதிக்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கலாம்.
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
தவறான கணக்கிற்கு அனுப்பப்பட்ட வயர் டிரான்ஸ்ஃபர்களுக்கான கொரிய டெபாசிட் காப்பீட்டு வரம்புகள் மற்றும் மீட்பு உதவி
ஒரு கொரிய வங்கி, காப்பீட்டு நிறுவனம் அல்லது பிற உறுப்பு நிறுவனம் திவாலானால் டெபாசிட்டில் எவ்வளவு தொகை பாதுகாக்கப்படும் என்பதை Korea Deposit Insurance Corporation (KDIC) வெளியிட்ட இந்த ஆங்கில வழிகாட்டி விளக்குகிறது. தவறான கணக்கிற்கு அனுப்பப்பட்ட பணத்தைத் திரும்பப் பெற KDIC எவ்வாறு உதவ முடியும் என்பதையும் இது விளக்குகிறது. கொரிய நிதி நிறுவனங்களில் பணம் வைத்திருக்கும் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்கும் அவற்றின் ஊழியர்களுக்கும் இது முக்கியமானது. கொரியாவில் உள்ள வெளிநாட்டு நிதி நிறுவனங்களுக்கும் இது முக்கியமானது; அவை தங்கள் தயாரிப்புகளுக்கான டெபாசிட் காப்பீட்டுப் பாதுகாப்பைக் காட்சிப்படுத்தி விளக்க வேண்டும்.
2022
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
K-SURE ESG ஆதரவு: ESG சான்றிதழ் பெற்ற நிறுவனங்களுக்கு ஏற்றுமதிக் காப்பீட்டுச் சலுகைகள் மற்றும் EU சப்ளை செயின் சரிபார்ப்புகள்
கொரியா வர்த்தகக் காப்பீட்டுக் கழகத்தின் (K-SURE) இந்தக் கையேடு, சிறந்த ESG (சுற்றுச்சூழல், சமூகம் மற்றும் நிர்வாகம்) தகுதிகளைக் கொண்ட சிறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்களுக்கான ஒரு திட்டத்தை விவரிக்கிறது. தகுதியுள்ள நிறுவனங்களுக்கு ஏற்றுமதி மற்றும் இறக்குமதிக் காப்பீட்டில் அதிக காப்பீட்டு வரம்புகளும் குறைந்த உத்தரவாதக் கட்டணங்களும் கிடைக்கின்றன. அத்துடன் வெளிநாட்டு வணிகக் கூட்டாளிகள் குறித்த இலவசக் கடன் தகுதிச் சோதனைகளும் கிடைக்கின்றன. EU சப்ளை செயின் ட்யூ டிலிஜென்ஸ் விதிகளுக்கான K-SURE-இன் இலவச ஆன்லைன் சுய-சோதனையையும் இந்தக் கையேடு சுட்டிக்காட்டுகிறது. EU-க்கு விற்பனை செய்யும், கொரியாவைத் தளமாகக் கொண்ட ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு இது முக்கியமானது; வெளிநாட்டு நிறுவனங்களின் துணை நிறுவனங்களும் இதில் அடங்கும். ஆவணத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட முன்னுரிமைத் திட்டக் காலம் டிசம்பர் 2022 முதல் டிசம்பர் 2023 வரை இருந்தது என்பதைக் கவனிக்கவும். எனவே அதன் தற்போதைய நிலையை K-SURE-இடம் உறுதிப்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும்.
-
அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி
கொரிய கார்ப்பரேட் வரி குறித்த அரசு கையேடு: வரி விகிதங்கள், தாக்கல் காலக்கெடு, முன்கூட்டிய செலுத்துதல் மற்றும் அபராதங்கள்
நிலம், உள்கட்டமைப்பு மற்றும் போக்குவரத்து அமைச்சகம் வெளியிட்டுள்ள இந்த வரி கையேடு, வெளிநாடுகளில் பணியாற்றும் கட்டுமான நிறுவனங்களுக்காக எழுதப்பட்டது. கொரிய கார்ப்பரேட் வரி எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை இது விளக்குகிறது: யார் வரி செலுத்த வேண்டும், வரி விகிதங்கள், வரிக்கு உட்பட்ட வருமானமும் இழப்புகளும் எவ்வாறு கணக்கிடப்படுகின்றன, தாக்கல் மற்றும் செலுத்துதல் காலக்கெடுகள், டாக்ஸ் கிரெடிட்கள் மற்றும் அபராதங்கள். கொரிய துணை நிறுவனம் அல்லது கிளை கொண்ட ஒரு வெளிநாட்டு நிறுவனம், கொரியாவில் தான் நிறைவேற்ற வேண்டிய கார்ப்பரேட் வரிக் கடமைகள் குறித்த அதிகாரப்பூர்வ கண்ணோட்டமாக இதைப் பயன்படுத்தலாம்.
2021
2020
2005
ஆதாரம்: கொரிய திறந்த அரசு உரிமத்தின் (공공누리) கீழ் data.go.kr-இல் கொரிய அரசு முகமைகள் வெளியிட்ட ஆவணங்கள். AI உதவியுடன் விளக்கியது இந்தோயாங் கனெக்ட். இது சட்ட ஆலோசனை அல்ல: சட்டங்கள் மாறக்கூடும், எனவே நடவடிக்கை எடுக்கும் முன் law.go.kr-இல் தற்போதைய உரையையோ எங்கள் குழுவிடமோ சரிபாருங்கள்.
