SPS notifications · STC게시판

농림수산식품교육문화정보원_SPS지원서비스_통보문 · STC게시판

WTO sanitary and phytosanitary notifications by country, including 88 from India.

Korea Agency of Education, Promotion and Information Service in Food, Agriculture, Forestry and Fisheries378 வரிசைகள்2023-09-20 நிலவரப்படி தரவு38 India வரிசைகள்

378 rows.

Serial numberBoardFirst raisedRelated documentsMember maintaining measureRaised bySupported byDocument titleProducts coveredMain keywordsDetailed keywordsResolvedTitle keywordsResolution detailsMore informationவிவரங்கள்RegistrantRegistration dateModified byModified date
214WSS01/03/2005(G/SPS/R/36/Rev.1,paras.2527)G/SPS/N/PAN/1,G/SPS/N/PAN/28,G/SPS/N/PAN/37PanamaUnitedStatesofAmericaCanadaInspectionregimeforfoodprocessingestablishmentsAnimalHealthAnimalHealth,Foodsafety,HumanHealth,ZoonosesResolvedPanamanolongerrequiresinspectionofindividualestablishments,butallowstheUSFoodSafetyandInspectionServicetocertifythemforexport.TheUnitedStatesindicatedthatPanamahadbroadeneditsestablishmentinspectionrequirementstomostfoodprocessingestablishmentsinJanuary2005,withoutnotifyingtheWTOandprovidinginterestedMembersanopportunitytocomment.ThiswasincontradictionwithArticle7andAnnexBoftheSPSAgreement.Inaddition,Panamahadnotprovidedanyriskassessmentthatsupportedthesenewmeasures,despiteformalrequestsbytheUnitedStates.CanadarecalledthatitalsohadexperiencedproblemsinthepastwiththeestablishmentbyestablishmentaccreditationapproachusedbyPanama,andurgedPanamatoconsiderthequickerandlessexpensivealternativeapproachofsystemsapproval.PanamapointedoutthatthisregimehadbeennotifiedtotheSPSCommitteeandMembersprovidedanopportunitytocommentonit(G/SPS/N/PAN/1,G/SPS/N/PAN/28andG/SPS/N/PAN/37).Thiswasthefirsttime,sincetheimplementationofPanama'sinspectionregimefortheinspectionoffoodestablishmentsin1995,thatanissueinrelationwiththissystemhadbeenraisedattheWTO.Panama'slegislationrequiredthatimportsofanimalsandanimalproductsfromcountriesaffectedbyexoticillnessesbesubjecttoariskanalysiscarriedoutbyPanamanianhealthauthoritiesbecausePanama,asahubforworldtradetransit,wasexposedtoagreaterriskofillnessfromexoticanimalsandplants.InFebruary2009,theUnitedStatesthankedPanamafortheresolutionofthisconcern.TheUnitedStatesandPanamahadworkedtogetherregularlytoaddresstheirrespectiveconcerns.Asaresult,Panamanolongerrequiresinspectionofindividualestablishments,butallowedtheUSFoodSafetyandInspectionServicetocertifythemforexport.214admin2015-02-23admin2015-02-23
192WSS01/06/2004(G/SPS/R/34,paras.5254)G/SPS/R/33(paras.2331)இந்தியாUnitedStatesofAmericaAustralia,NewZealand,EuropeanUnionNonnotificationofvariousSPSmeasures0401Milkandcream,notconcentratednorcontainingaddedsugarorothersweeteningmatter.,0402Milkandcream,concentratedorcontainingaddedsugarorothersweeteningmatter.,0403Buttermilk,curdledmilkandcream,yogurt,kephirandotherfermentedoracidifiedmilkandcream,whetherornotconcentratedorcontainingaddedsugarorothersweeteningmatterorflavouredorcontainingaddedfruit,nutsorcocoa.,0405Butterandotherfatsandoilsderivedfrommilk;dairyspreads.,0406Cheeseandcurd.,0511Animalproductsnotelsewherespecifiedorincluded;deadanimalsofChapter1or3,unfitforhumanconsumption.OtherconcernsTransparency,OtherconcernsNotreportedInJune2004,theUnitedStatesindicatedthatIndia'snonnotification,orlatenotification,ofSPSmeasureshadcreatedunnecessarytradedisruptionsandanuncertainenvironmentfortrade.IndiawasrequestedtocomplywithobligationsundertheSPSAgreementbynotifyingallitsSPSmeasurestotheWTOandprovidingareasonableperiodoftimeforMemberstoreviewandcommentonthenotifications.Australia,theEuropeanCommunitiesandNewZealandsharedtheconcernsraisedbytheUnitedStates.Indiastatedthatitattachedgreatimportancetotheissueoftransparency.WithrespecttoIndia'sPlantQuarantineOrder2003,statementshadalreadybeenprovidedtotheEuropeanCommunitiesandtheissuehadbeendiscussedattheMarchCommitteemeeting.Indiahadnotifiedthemeasureon4March2004witha60daycommentperiodandhadensuredthattradewasnotrestrictedbecauseofthelackoftimelinessofthenotification.InOctober2004,theUnitedStatesexpressedcontinuedconcernoverIndia'snonnotificationofmeasureswhichcreateduncertaintyamongUSexporters.IndiawasrequestedtonotifyitsSPSmeasuresandtoallowareasonableperiodoftimeforcomment.TheEuropeanCommunitiessharedtheconcernsoftheUnitedStatesandatthesametimeurgedallMemberstonotifytheirSPSmeasures.AbilateralmeetinghadbeenheldwithIndiaandtheEuropeanCommunitieswereoptimisticofimprovementsinIndia'stransparencyobligations.Indiastatedthatitwouldensurethatitcompliedwithitsobligations.InMarch2005,theUnitedStatesagainexpressedconcernregardingIndia'snoncompliancewithitstransparencyobligationsundertheSPSAgreementandrequestedIndiatosuspendtheimplementationofmeasuresondairyproductsandpetfooduntilaWTOnotificationwasmadeavailableandareasonabletimeprovidedtoMembersfortheirreviewandcomment.TheEuropeanCommunitiessharedtheconcernsoftheUnitedStates.IndiastatedthatitwouldtakethenecessarystepstonotifySPSrequirementsassoonaspossible.InJune2005,theUnitedStatesnotedthatalthoughIndiahadimproveditscoordinationonSPSissues,someIndiandepartmentscontinuedtonotenotifySPSmeasuresimplemented.TheUnitedStatesrequestedthatIndianotifynewandrevisedfoodregulationsandimportconditions.TheEuropeanCommunitiesnotedthatithadalsobeenadverselyaffectedbyIndia'slackofnotificationofsomeSPSrulesgoverningimportsofagriculturalproducts.Progressintermsoftransparencyhadbeenlimitedtothephytosanitarysector;legislationgoverninganimalhealthandproductionwerenotsystematicallynotified.Indiaexplainedthatithadrecentlynotifiedtheestablishmentofthreeseparateenquirypointswithclearlydelineatedresponsibilities.Theseeffortshadachievedgreatercoordinationamongagencies,asdemonstratedbythenumberofrecentnotificationsthathadbeensubmittedatanearlystageinthedevelopmentoftheregulationandwithadueperiodforcomments.192admin2015-02-23admin2015-02-23
231WSS01/10/2005(G/SPS/R/39,paras.5258)G/SPS/GEN/597EuropeanUnionSriLankaChinaRestrictionsoncinnamon0906Cinnamonandcinnamontreeflowers.FoodsafetyFoodsafety,HumanHealth,InternationalStandards/HarmonizationResolvedCodexstandardadoptedin2006InOctober2005andFebruary2006,SriLankareportedproblemswithexportsofCeyloncinnamon(Cinnamomumzeylanicum)totheEuropeanCommunities,inparticulartoGermany,onthegroundsthatthecinnamoncontainedsulphurdioxide(SO2)(G/SPS/GEN/597).DirectiveNo.95/2/ECanditssubsequentamendmentsontheimportoffoodstuffslistedconditionallypermittedpreservativesandadditivesincludingSO2andsulphitesandmaximumtoleratedlevelsinanumberofproducts,butnotincinnamon.ThechemicalevaluationundertakenbytheFAO/WHOJointExpertCommitteeonFoodAdditives(JECFA)in1998hadshownthattheuseofSO2inacceptablequantitiesasafoodadditivedidnotproduceanyadverseeffectsonhumanhealth.ThepresenceofacertainamountofSO2asafoodadditivehadalsobeenpermittedinCodexandECstandards.SO2fumigationhadbeenappliedbythecinnamonindustryinSriLankaasanacceptablemethodtoobtainabettercolourandtopreventfungusandinsects,andastherewasnodirectapplicationofsulphurtocinnamon,noresidualcontentofSO2wasexpectedtobepresentinthefinalproduct.ThecurrentECrestrictionswoulddrasticallyreduceSriLankasexportstotheECmarket,andmightalsohaveaneffectonSriLanka'sexportstoothermarkets.SriLankaquestionedtheconsistencyoftheECmeasurewithArticle3.3oftheSPSAgreement.TheCodexGeneralStandardsforFoodAdditivesindicatedthatthelackofreferencetoaparticularadditiveortotheuseofanadditiveinaspecificfooddidnotimplythattheadditivewasunsafeorunsuitableforuseinfood.SriLankaqueriedwhethertheECScientificCommitteeforFoodhadundertakenanassessmentoftheriskposedbySriLanka'scinnamononhumanhealth.Inaddition,SriLankasoughtclarificationregardingwhatrelevanteconomicfactorshadledtheEuropeanCommunitiestodecidethatadefactoimportbanwastheappropriatelevelofprotectionrequiredinthissituationandiftheEuropeanCommunitieshadtakenintoaccounttheobjectiveofminimizingnegativetradeeffectswhendeterminingtheappropriatelevelofSPSprotection.SriLankasuggestedtherewasscopefortheEuropeanCommunitiestoprovidelongertimeframesforSriLankatocomplywithECSPSmeasuresoncinnamon,asprovidedforinArticle10.2oftheSPSAgreement.SriLankarequestedtheEuropeanCommunitiestosuspenditscurrentdefactobanwhilehiscountrypursuedthedevelopmentofaCodexstandardonMRLsforcinnamon.SriLankaalsorequested,asatransitionalmeasure,thattheEuropeanCommunitiesacceptSriLankancinnamonwithanSO2contentupto150ppmuntilthemaximumresiduelimitforSO2incinnamonweredefinedattheinternationallevel.ChinarequestedthattheEuropeanCommunitiesprovideariskanalysisandsafetyassessmentreportandexpressedhopetheissuecouldberesolvethroughbilateralconsultations.TheEuropeanCommunitiesrecognizedthattheEClegislationonfoodadditivesandcontaminantshadnoprovisionforsulphurdioxideincinnamon,andchangingthelegislationtoallowSO2incinnamoncouldbealengthyprocess.TheEuropeanCommissionhadexploredthepossibilityofprovidingtechnicalassistancetoSriLankatoassistinthepreparationofthisdossier.TheEuropeanCommissionhadbroughtECmemberStatesattentiontotheneedtoapproveSO2asanadditiveincinnamonandencouragedmemberStatestoadapttheirimportpoliciespendingthemodificationoftheEClegislation.TherepresentativeofCodexconfirmedthattheuseofSO2asanadditivewascurrentlyunderdiscussionatstep3intheframeworkoftheCodexCommitteeonFoodAdditivesandContaminants(CCFAC).ThepaceoffinalizationofthediscussionsdependedoncontributionsandviewsofCCFACparticipants.SulphurdioxidehadbeenevaluatedbytheJECFAin1998andwascurrentlyallowedonafewcommodities.TheCCFACwouldmeetthelastweekofApril2006,whichprovidedanoccasionforMemberstostresstheimportanceandurgencyofdevelopingaMRLforSO2incinnamon.InOctober2006,SriLankareportedthatthroughbilateraldiscussion,concernsregardingtheissueofECrestrictionsontheimportationofcinnamonhadbeenresolvedtotheirmutualsatisfaction.InJuly2006,aninternationalstandardforcinnamonwasestablishedandithadalsobeenapprovedbyCivilSocietyCoalition(CSC)inGeneva.SriLankanotedthattheseissueshadbeenresolvedthroughthecooperationoftheEuropeanCommunities.231admin2015-02-23admin2015-02-23
185WSS01/03/2004(G/SPS/R/33,paras.1820)G/SPS/N/IND/13/Add.1,G/SPS/N/IND/14,G/SPS/N/IND/46/Add.3andAdd.4இந்தியாUnitedStatesofAmerica,EuropeanUnionAustralia,Canada,ChinaRestrictionsduetoavianinfluenza01LIVEANIMALS,02MEATANDEDIBLEMEATOFFAL,0207Meatandedibleoffal,ofthepoultryofheading01.05,fresh,chilledorfrozen.,010631BirdsofpreyAnimalHealthAnimalHealth,HumanHealth,InternationalStandards/Harmonization,ZoonosesNotreportedDSUconsultationsrequestedon06/03/2012(WT/DS430/1).Panelestablishedon25/06/2012.Panelreport(WT/DS430/RandAdd.1)circulatedtoMemberson14/10/2014.InMarch2004,theEuropeanCommunitiesraisedconcernsonmeasuresappliedbyIndiaon3March2004onimportsoflivebirds,freshpoultrymeatandfreshpoultrymeatproductsduetoavianinfluenza.ContrarytoAnnexBoftheSPSAgreement,thesemeasureshadnotbeennotified.Inaddition,India'srestrictiononECproductswasdisproportionatetothehealthrisksassociatedwiththeseimportssincetheEuropeanCommunitieswasfreeofhighlypathogenicavianinfluenza.TheEuropeanCommunitiesremindedIndiaofexistingOIEstandardsonavianinfluenzaandrequestedthatIndialifttherestrictionsonECproducts.TheUnitedStatesstatedthatitsharedtheconcernsoftheEuropeanCommunities.Indiaexplainedthatrestrictionsonpoultryimportsweretemporarymeasurestoaddresstheemergingthreatofintroductionofhighlypathogenicavianinfluenza.Themeasureswereintendedtoprotectfarmersforwhompoultryproductionwasanessentialsourceofincome.Delaysinthereportingofoutbreaksincreasedtheriskofthevirusspreadingintoothercountries.Inaddition,poultryinfectedbythevirusdidnotalwaysexhibitclinicalsignsofthedisease.GiventhestructureofthepoultryindustryinIndia,itwouldbeimpossibletocontrolthespreadofthediseaseonceintroduced.IndiawastakingallmeasuresnecessarytogatherinformationoneffortstocontainthediseasegloballyandwelcomedinformationfromexportingMemberswhowerefreeofthedisease.InJune2004,theEuropeanCommunitiesstatedthatIndiacontinuedtoapplyimportbansonarangeofpoultryproducts,includinglivebirds,freshmeatandfreshmeatproductsfromseveralcountriesallegedlyinresponsetohighlypathogenicavianinfluenza(HPAI),sinceFebruary2004.TheseblanketimportbansweredisproportionatetotheriskandshouldbeconfinedtoimportsfromregionsaffectedbythediseaseinaccordancewithOIErecommendations.TheEuropeanCommunitieswasofficiallyfreeofthisdisease,accordingtotheOIEcriteria,andhadimplementedsafeguardmeasurestoprotectthissanitarystatus.TheEuropeanCommunitiesaskedthatIndiareviewthecurrentbanandliftallrestrictionsonpoultryproductsfromtheEuropeanCommunities.Indiarespondedthatmeasuresprohibitingpoultryandpoultryproductshadbeenimplementedastemporarymeasures.NewoutbreaksofHPAIinWTOMembers,butnotwithintheterritoriesoftheEuropeanCommunities,hadbeenreportedasrecentlyas4June2004.SincepoultryproductioninIndiawastypicallyafamilyrunbusiness,Indianauthoritieswereparticularlyconcernedaboutpotentialhumandevelopmentofthedisease.InOctober2004,theEuropeanCommunitiesexpressedconcernsthatIndiacontinuedtoimposeabanonsomeliveanimalsandarangeofproductsofanimaloriginduetotheriskofentryofHPAIintoIndia.Indiahadissuedtwonotifications,on7Julyandon6August,informingMembersoftherelaxationofthebanforarangeofproducts.However,thebanwasdisproportionatetotheriskandtherewasnoscientificbasisforsomeofthemeasuresimposedbyIndia.ThebanshouldbeconfinedtoregionsaffectedbythediseasefollowingOIEguidelinesandrecommendations.TheEuropeanCommunitiesrecalledthatitwasfreeofHPAIandmaintainedthissanitarystatus.IndiawasrequestedtoreviewitsbanandbringitsmeasuresintoconformitywiththeSPSAgreement.Indiareiteratedthatthebanwasatemporarymeasurewhichwasenforcedduetotheoutbreakofavianinfluenzathroughouttheworld.TheprevalenceofthefamilybasedpoultryindustryandthesignificantnumbersinvolvedintheindustrywouldmakeitimpossibletocontrolthediseaseifitspreadtoIndia.ThesituationhadbeenunderconstantreviewsincetheimpositionofthebaninFebruary2004.ThebanonimportsofpoultrywithvaccinationandspecificpathogenfreeeggswasliftedinJuly2004.Asubsequentreviewbyanexpertgroupresultedinthecontinuationofthebanonimportsofcertainproductssuchasliveandrawpoultryandpigmeat.ProcessedproductsfromHPAIinfectedcountrieswereallowedintoIndia,however,andthesituationcontinuedtobemonitored.InJune2007,theUnitedStatesnotedthatIndiawasbanningpoultry,swineandotherproductsinresponsetothedetectionoflowpathogenicavianinfluenza(AI)inwildbirdsinsomepartsoftheUnitedStates.TheserestrictionsfarexceededthestandardsdevelopedbytheOIEforthecontrolofAI.IndiafailedtoapplytheconceptofregionalizationtotheUnitedStates.IndiaapplieditsbanagainstUSproductsalthoughnoincidentofHPAIhadoccurredintheUnitedStates;applieditsbantoproductsthathadbeentreatedorprocessedinsuchamannerthattheAIviruswaskilled;andapplieditsbantospeciesandproductsfromanimalsthatwerenotknowntotransmitthevirus.AlthoughIndiahadrecentlynotifiedachangetoitsmeasurestoallowtheentryofdryprocessedpetfood,itcontinuedtoprohibitotherheattreatedpetfoodsthatposednoanimalhealthrisk.TheEuropeanCommunitiesobservedthattheyhadsimilarconcernsregardingIndia'smeasures.Althoughtheyhadbeenseekingtoresolvethematterbilaterally,problemscontinuedtoappearandreappear.AllMembersshouldapplytheinternationalstandards,toensurethatthemeasuresappliedwereproportionatetotherisks.India'smeasurewasappliedeventoproductsthathadneverbeenknowntotransmitAI,includingporkmeat.IndianotedthathighorlowpathogenicstrainsofAIhadbeenreportedinmorethan60countries,andhisauthoritieswereconcernedthattheviruswasspreading.Thevirushadimportanthumanhealthimplications,givenitshighfatalityrate.IndiahadexperiencedanoutbreakofHPAIin2006whichhadbeensuccessfullycontained,andthecountrywasnowfreeofthedisease.Indiawastryingtosafeguardanimalandhumanhealthinitsterritory,andprotectitsfamilyrunpoultryindustry.ItthereforebannedimportsofpoultryfromanycountrywhichhadexperiencedanoutbreakofAI,whetherhighlypathogenicorlowpathogenic.TheUnitedStateshadreportedanoutbreakoflowpathogenicAI.CountriesfreefromAIcouldexportlivestocktoIndia,andpathogenfreeeggsforvaccineproductionwerepermittedfromanycountry,regardlessofitsAIstatus.BecausemanywildbirdsvisitedIndia,thiswasavectorofconcern.Withregardtopetfood,IndiahadreviseditshealthprotocolnotifiedinJune2007,andwouldtakeintoaccountthecommentsmadeonthismatter.OIEclarifiedtherecommendationsoftheOIEandhowtheyshouldbeputinpractice.ThelistingofdiseasessuchasHPAIandlowpathogenicnotifiableavianinfluenza(LPNAI)wasfirstandforemostfordiseasereportingpurposesandrelatedtothequestionoftransparency.FindingsofAIinwildbirdsandofLPNAIshouldnotleadtoimportbans.Thereneededtobeadistinctiondrawnbetweenreportingandtheimpositionofmeasures.OIEreiteratedthattherewasnoscientificbasisforrestrictionsonpigsandpigproductsinrelationtoAI,whetheritbehighorlowpathogenicstrains,andthispointwasclearintheOIEterrestrialcode.OIEwasconcernedthattheimpositionofmeasuresthatwerenotscientificallybasedworsenedtherisksforspreadofdiseasebecausecountrieswerediscouragedfromproperreportingiftheybelievedthatthereportingwouldleadtounjustifiablemeasures.Itwasofutmostimportancethatcountriesreporttheirdiseases.InMarch2008,theEuropeanCommunitiesindicatedthatIndiacontinuedtobancertainECanimalproductsduetoAI.AlthoughIndiahadearlierthisyearrelaxedthebanforsomeproducts,itcontinuedtobanmanycommodities.IndiaimposedthebaninresponsetobothhighandlowpathogenicstrainsofAI.TheOIE,however,didnotrecommendtradebansifAIwaspresentonlyinwildbirds,oriflowpathogenicstrainswerefound.TheobligationtonotifycasesoflowpathogenicAItotheOIEshouldnotbemisusedasareasontoimposetraderestrictions,astheOIEhadpreviouslyclarifiedinthisCommittee.Furthermore,heattreatedproductscouldbesafelytradedregardlessoftheAIstatusoftheexportingcountry.TheEuropeanCommunitiesconsideredalsothatIndia'sbanonpigmeatandporkproductsbasedonAIconcernswasdisproportionatetotherisk.AlthoughtheEuropeanCommunitieshadrequestedinformationregardingwhatneededtobedonetoregainfreestatus,Indiahadnotprovidedanyresponse.Asindicatedpreviously,theEuropeanCommunitieswasoftheviewthatIndia'smeasuresweredisproportionatetotherisksandforsomeproductswerenotbasedonscientificevidence.Inaddition,HPAIhadbeenfoundinIndia,andtheEuropeanCommunitiesquestionedwhetherIndiandomesticproductswouldbesubjecttothesametreatmentasimportedgoods.TheUnitedStatessharedtheconcernthatIndia'smeasureswereintroducedandmaintainedwithoutsufficientscientificbasisorariskassessment.Themeasureswereunjustifiablyrestrictiveandtoobroadingeographicandcommodityapplication.Bilateralexchangeshadallowedprogressonsomeareas,butnotregardingtheAImeasures.Despiterequests,theUnitedStateshadnotyetreceivedcopiesofIndia'sriskassessment.Furthermore,theseemergencyimportprohibitionshadbeenextendedagain(G/SPS/N/IND/46/Add.5),afterhavingbeeninplaceforalmosttwoyears.TheUnitedStatesurgedIndiatoliftAImeasuresthatwerenotbasedonscience,andinparticulartodistinguishbetweenhighandlowpathogenicstrains,recognizediseasefreezones,notapplymeasurestoswineandporkproducts,andtorecognizemeasurestakentoinactivatethevirus.AustraliasharedtheconcernsoftheEuropeanCommunitiesandtheUnitedStates,andurgedIndiatobaseitsmeasuresonsoundscienceandOIEstandards.MalireportedthatsincehiscountrydidnotknowhowtodoariskassessmentwithregardtoAI,ithadcloseditsborderstopoultryimportsfromcountrieswhichhadthedisease.IndianotedthatAIcontinuedtospread,andthatithadserioushumanhealthimplicationswithhundredsofpersonsalreadyaffected.Indiahadpreviouslyhadanoutbreak,anddespiteitseffortstoeradicatethedisease,newoutbreakshadoccurred.IndiaviewedlowandhighpathogenicstrainsofAIwithequalconcern,regardlessofwhetherinpoultryorwildbirds,andwasnotpermittingimportsfromaffectedcountries.LowpathogenicAIpresentedahighpotentialrisk,asthescienceshowedthattheviruswasconstantlyevolvingandtherewasapossibilityoflowpathogenicAImutatingintoahighlypathogenicstrain.WithrespecttotheOIEguidelines,IndiahadvotedagainsttheresolutioninthelastannualsessionwhichproposedthatlowpathogenicAIwasnotaconcernforinternationaltrade.Indiawasnottheonlycountrytakingsuchmeasures,andEgypthadapparentlyimposedsimilarrequirements.Indiahadrecentlyreviewedandmodifieditsmeasuresonpathogenfreeeggs,andpetfood,andagreedtoprovideinformationtotheEuropeanCommunitiesshortly.TheconcernsraisedbyotherMemberswouldbecommunicatedtotechnicalexpertsincapital.IndiaassuredallMembersthatitwouldabidebyitsWTOobligations.TheEuropeanCommunitiesclarifiedthatincaseofEgypt,themeasureswereappliedtoverydifferentcommodities.AlthoughbothcountrieshadmeasuresrelatedtoAI,thesecouldnotbeeasilycompared.InJune2008,theEuropeanCommunitiesreportedthatIndiacontinuedtoapplyabanontheimportsofpoultry,swine,andtheirproducts,fromareasthathadreportedoutbreaksofeitherloworhighpathogenicAIinwildbirdpopulationsonly.Inaddition,IndiarestrictedtheimportationofproductsalsofromareaswherelowpathogenicAIhadbeenfound,disregardingtheOIEstandardswhichassuredthecompleteeliminationofrisksandallowedproductstobesafelytraded.ThebanonimportsofpigsandpigmeatwasnotjustifiedaccordingtotheOIE,norhadIndiaprovidedscientificjustificationfortheban.India'srestrictionsweredisproportionateandtheEuropeanCommunitiesrequestedIndiatoreviewitsmeasureswithoutdelay.CanadasupportedtheECarguments,notingthataccordingtotheOIE,pigsdidnotrepresentathreatfortransmittingAI.Furthermore,IndiashouldrecognizetheprincipleofregionalizationwhenapplyingabanbasedonAI.CanadarequestedthatIndiafollowtheOIE'sstandardsandremovetheimportrestrictionscurrentlyinplace.TheUnitedStatessupportedtheconcernsraised,observingthatIndia'smeasurehadbeenintroducedandmaintainedwithoutscientificevidenceorriskassessment.India'sargumentthatlowpathogenicAIhadthepotentialtomutateintothehighlypathogenicform,andthatvirusreassortmentcouldoccurinswine,hadbeenaddressedbytheOIE.TheUnitedStateshadrequestedacopyofIndia'sriskassessmentthatsupporteditsban,butthishadnotbeenprovided.ChinasupportedtheconcernsraisedandrequestedIndiatorevisititsmeasureinordertocomplywithOIErecommendations.Indiaclarifiedthatitdidnotallowtheimportationofpoultryandporkproducts,includingprocessedmeats,fromareaswhereoutbreaksofAIhadbeenreported.IndiareiteratedthatitwasequallyconcernedaboutlowandhighlypathogenicAI,aswellaswithAIfoundinwildbirdsonly.AnumberofscientificstudieshadshownthepossibilityoflowpathogenicformsofAImutatingintohighlypathogenicstrains.AreportfromFAOhadalsoshownthatmutationwasfeasible.AnofficialUSwebsiteassertedthatlowpathogenicformsofAIhadthepotentialtomutateintoHPAI.Indiaremainedconcernedthatthelowpathogenicvirusesalsoposedriskstohumanhealth.Regardingpigs,scientificevidenceshowedthatpigscouldhostthevirusandwereknowntobeamixingvesselforsomediseases,hencetheycouldinfecthumanswithAI.Asnewscientificevidenceevolved,Indiahadlifteditsbansonsomeproducts,suchaseggsandpetfood.Furtherreviewswouldbedoneinthefuture.IndiatooknoteofMembers'requestsforcopiesoftheriskassessmentandfortherecognitionofregionalization,andthoseconcernswouldbeconveyedtoexpertsinthecapital.InOctober2008,theEuropeanCommunitiesacknowledgedIndia'seffortstoremoveitsimportrestrictionsonprocessedpigmeat.However,Indiacontinuedtoapplyabanonliveanimalsandonawiderangeofproductsofanimalorigin.ThisbanhadbeenbasedontheriskofentryintoIndiaofseveraldiseases,inparticularAI.TheserestrictionsdidnotconformtotheOIEstandards.IndiawasalsoinvitedtoacknowledgethatheattreatedmeatandmeatproductscouldbesafelytradedregardlessoftheAIstatusoftheexportingcountry.Moreover,Indiahadnotrespondedtotherequestforprovidingscientificjustificationanditsriskassessmentonpigmeatandpigmeatproducts.TheUnitedStatesexpressedconcernsregardingIndia'sextensionofitsemergencymeasuresprohibitingawiderangeofproductsbecauseofAI.Thesemeasureswerenotbasedonscientificevidenceoronriskassessment.TheUnitedStatesrenewedtherequesttoIndiatoprovideacopyoftheirAIriskassessment.Finally,IndiawasrequestedtomodifyitsmeasuretoaddresstheconcernsexpressedbyseveralMembers.InresponsetotheUSrequest,IndiaproposedthatatechnicaldiscussionbetweenIndiaandothertechnicalexpertsbeheld.TheUnitedStatesinvitedIndiatobringitstechnicalexpertstothenextmeetingoftheSPSCommitteeandagainrequestedacopyofIndia'sriskassessment.Indiasuggestedthatinsteadofwaitingforthenextmeetingtheexpertscouldmeetbeforethen,perhapsthroughavideoconference,whichcouldallowaresolutionbeforethenextmeeting.IndiareportedthattheimportrestrictionofAIrelatedproductshadbeendiscussedintheOIE,intheSPSCommittee,andinvariousbilateralmeetingswithcountriesincludingtheEuropeanCommunitiesandtheUnitedStates.IndiahadbeenreviewingthepolicyofAIanditstradeimplicationseverysixmonths.ThisledtotheremovalofimportrestrictionsondifferentprocessedpigproductsfromAIpositivecountries.Indiawouldcontinuetoreviewitsrestrictionsandkeeponlythosewhichaffectedhumanandanimalhealth.Indiasuggestedthatthediscussionshouldstayamongexperts.TheOIEstatedthatcountriesshouldnotifythepresenceofAIindomesticandwildbirds.However,notificationoftheearlydetectionofAIinwildbirdswasrequestedforpurposesoftransparencyandshouldnotleadtotraderestrictions.OIEurgedOIEmemberstosendtheirscientificevidencetoOIE,tobeconsideredwhenmakingnecessaryamendmentstothestandardsestablishedintheOIEcodes.InFebruary2009,theUnitedStatesexpresseddisappointmentthatIndiacontinuedtomaintainitsemergencymeasuresprohibitingawiderangeofproductsbecauseofAIwithoutscientificevidenceorariskassessment.AppropriatemeasuresforAIdidnotincludetraderestrictionsonswineorswineproducts,trademeasuresrelatedtonotifiableAIinwildbirds,orprohibitionsonheattreatedproducts.Inaddition,MembersshoulddistinguishbetweenhighlypathogenicandlowpathogenicAI.TheUnitedStateswelcomedIndia'spreviousproposalforatechnicallevelmeetingtodiscusstheissue,andagainurgedIndiatopresentitsriskassessmentsothatatechnicaldiscussioncouldbescheduled.TheEuropeanCommunitieswelcomedtherecentliftingbyIndiaofsomeAIrelatedrestrictions,butsupportedtheUSconcernsthattheremainingrestrictionswereunjustifiedandwentagainsttheOIECode,inparticularthelackofdistinctionbetweenoutbreaksofhighlypathogenicandlowpathogenicAI.IndiaexplainedthatsincemanycountriesreportedAI,andbecauseofthehumanhealthimplications,itwasnaturalthatMemberswereextremelycautioustosafeguardanimalandhumanhealth.ThiswasparticularlytrueinIndia,sinceitspoultryindustrywaslargelyfamilyrun.ManyMembershadadoptedAImeasures,includingimportbans.IndiahadbannedimportsofpoultryandswineproductsfromcountriesreportingbothlowandhighlypathogenicAI,sinceonestrainoftheviruscouldmutateintotheother.AnFAOpublicationacknowledgedthatmutationtovirulencehadbeendemonstrated,andtheUSDAwebsitealsoadmittedthis.AttheOIEGeneralSession,IndiahadvotedagainsttheresolutionstatingthatlowpathogenicAIwasnotatradeconcern.Indiabelievedthattradeinterestsshouldnottakeprecedenceoverhumanhealthconcerns,butacceptedthatsciencewasevolvingandhadprovisionsforreviewingitsAImeasures.Asaresult,traderestrictionsoncertainproductsfromAIpositivecountrieshadbeenlifted.Indiahadrecentlyreviewedtherestrictionsonpigmeatandfoundtherewasminimalrisk,especiallywhenprocessed.Indiahadthusdecidedtoliftrestrictionsonpigproductsandonprocessedpoultryproducts.Thereviewswouldcontinue.IndiahadtakennoteoftheUSconcerns,hadhadbilateralmeetingswiththeUnitedStatesandtheEuropeanCommunities,andwouldconveytheirconcernstotherelevantauthorities.TheOIEindicatedthatAIwasamajorchallengefortradeinpoultryproducts.TherelevantstandardswereinplaceandtheOIEdidnotreceivemanycommentsfromOIEmembers;thestandardseemedtobewellaccepted.CurrentlytheOIEwaslookingatconditionsfortradeinpetfoodandvariousbyproductssuchasfeathermeal.MembersshouldreviewtheAIstandardsandraiseanyconcernsattheOIE.TheOIEclarifiedthattherewereanumberofpublicationsonAI,somebytheOIE,somebyFAO,somejoint.Forinternationaltrade,therelevantstandardwasintheOIETerrestrialAnimalHealthCode.InJune2009,TheEuropeanCommunitiesappreciatedthebilateralmeetingswithIndiabutremainedconcernedthatIndia'smeasureswerenotconsistentwithOIEstandards.Despitehavingraisedtheconcernpreviously,IndiacontinuedtomakenodistinctionbetweenlowandhighpathogenicAI,andhadstillnotshareditsscientificjustificationforthemeasures.TheEuropeanCommunitiesregrettedthatIndiadidnotadheretotheprincipleofregionalization,andfurthermorethatIndiabannedimportsoflivepigscitingAIfearsbuthadnosuchbanonthedomesticmarket.TheEuropeanCommunitiescalleduponIndiatobaseitsimportrequirementsontherelevantinternationalstandards.TheUnitedStatessharedtheconcernraisedbytheEuropeanCommunitiesandnotedthatIndiaprohibitedtheimportofalargenumberofitems,indisregardoftherelevantOIEChapter.TheUnitedStatesrequestedthatthebansonswinebeliftedandthatscientificjustificationbeprovidedforallmeasures.Inaddition,theUnitedStatesrequestedIndiatoprovideacopyofitsriskassessmentforthemeasuresrelatingtoAI.IndiastatedthatthebanonporkproductswastakentopreventanoutbreakofAI.ThemeasureswerebasednotonlyonOIEguidelines,butonrelevantscientificliterature.Technicalexpertsreevaluatedthescientificinformationeverysixmonths,andnowimportswerebannedonlyfromthosecountriesreportingH5andH7strainsoflowpathogenicAI.Indiawasconcernedthatthelowpathogenicviruscouldmutateintothehighpathogenicvirus,whichhadagreaterimpactonanimalandhumanhealth.Tradeconcernsshouldnotinterferewiththeprotectionofhumanandanimalhealth.AllrestrictionsregardingporkandpoultryproductsexceptlivepigshadbeenliftedfromareasreportingAI,becausetheAIviruscouldmutateinthepigs,asbothhumanandAIviruseshadestablishedstableviruslineagesinpigs.Indiaappliedthesamemeasurestodomesticproductsastoimports.IndiathankedtheEuropeanCommunitiesforfruitfulbilateraldiscussionson22June2009,andexpresseditscommitmenttodialogueswithallinterestedMembers.OIEdrewattentiontotheinformaldisputeresolutionprocedureoftheOIEasameanstoresolvetechnicaldifferencesrelatingtoprovisionsoftheTerrestrialAnimalHealthCode.InOctober2009,theEuropeanCommunitiesrecalledthatIndiastillfailedtobaseitsrequirementsonOIEstandards,andstillmaintainedabanonlivepigs,pigsemenandproductssuchasfeathersforreasonsofAI.Furthermore,Indiadidnotrecognizetheregionalizationprinciple,appliedstrictlyintheEuropeanCommunitieswhereaffectedzoneswereplacedunderstrictbiosecuritymeasures,andinsteadIndiarequiredtotalcountryfreedomfromAI.AlthoughIndiahadannouncedunprocessedmeatwouldnolongerbeblockedforreasonsofAI,India'srequirementsstatedthatonlyheattreatedpigmeatcouldbeimported,ameasurenotinlinewithinternationalstandards.TheEuropeanCommunitiesrequestedIndiatoprovidescientificevidencejustifyingitsstrictmeasures;tobringitsimportrequirementsinlinewithinternationalstandards;andtorecognizetheregionalizationprincipleasappliedintheEuropeanCommunities.TheUnitedStatesstatedthatIndia'sbanandAIimportrequirementswerenotinlinewithOIEstandards.Indiacontinuedtoprohibittheimportofpigsandofawiderangeofavianspeciesandavianproductswithoutariskassessmentthatsupportedthemeasure.Indiahadmaintainedanemergencymeasureinoneformoranothersince2002anditsemergencynotificationssince2004hadessentiallyblockedallimports.SufficienttimehadpassedforIndiatocompleteanimportriskassessmentandtoadoptOIEconsistentmeasures.TheUnitedStatesrequestedIndiatoprovideitsriskassessmentandtomodifyitsmeasurestoaddresstheconcernsexpressedbyanumberofMembers.Indiastatedthatthenotificationissuedon28August2009prohibitedtheimportofpoultryandpoultryproductsandlivepigsfromcountriesreportingbothhighlypathogenicandlowpathogenicAI.India'stechnicalexpertshadobservedthatsymptomsofhighlypathogenicAIwerenoticeableandtheinfectioncouldbecontrolled,butlowpathogenicAImightpassunnoticedandthecontroloftheinfectioncouldbecomedifficult.Additionally,therewasnodataavailableconfirmingthatlowpathogenicAIcouldnotmutateintohighlypathogenicAI.ImportswerecurrentlyallowedbasedontheAIstatusoftheexportingcountry.TheIndianauthoritieshadcommissionedalabbasedstudyofdomesticpigstoconfirmthechancesofgeneticreassortmentofthevirusinlivepigsthatcouldproducenewinfluenzaviruses.Asnotified,IndiapermittedtheimportofpoultryproductsfromcountriesreportingAIsubjecttoaconformityassessment.Commentsreceivedfromtradingpartnersonthisnotificationwereunderexamination.OIEstatedthatthereweresomedifferencesatascientificandtechnicallevelinrelationtothismatter,andremindedMembersoftheOIE'sinformalmechanismtoresolvedifferencesatascientificandtechnicallevel.InMarch2010,theUnitedStatesstatedthatIndiawasaloneamongtheworld'sleadingtradingpartnersinimposingsevereimportrequirementsrelatedtoAI,thatwerenotinlinewiththoseestablishedbytheOIE.Indiacontinuedtomaintainemergencymeasuresprohibitingawiderangeofpigandavianproducts.Furthermore,IndiahadnotprovidedtimelyemergencynotificationstotheWTOSecretariat,asithadextendeditsAIemergencymeasureson28August2009,butnotyetnotifiedit.TheUnitedStateshadforseveralyearsrepeatedlyrequestedacopyofIndia'sriskassessment,butthiswasneverprovided.TheEuropeanUnionsupportedtheUSconcernsregardingIndia'sbanonimportsofanumberofproductsandliveanimalsthat,accordingtotheOIE,shouldnotberestricted.TheEuropeanUnionhighlightedtheimportanceoftheuseoftheSPSnotificationsystembyIndia.TheEuropeanUnionalsorepeatedlyrequestedIndia'sriskassessmentforitsAImeasure,buthadnotobtainedit.Moreover,Indiadidnotrecognizetheregionalizationprinciple,asappliedintheEuropeanUnionwheneveranoutbreakofAIoccurred.OIEencouragedWTOMemberstoimplementtheOIEstandardsonAI,sincetheywerebasedonscienceandhadbeendemocraticallyapproved.Indiareportedthatasnotified,itimposedanimportbanonlivepigs,poultryandotherpoultryproductsfromcountriesreportingeithertheH5orH7strainsofAI.Therewasnoimportbanonlivepigs,poultryorpoultryproductsfromcountriesreportingAIinwildbirds,otherthanpoultry.ThebanwasimposedoncountrieswithbothLPAIandHPAI,astheLPAIvirusmightmutateintoHPAIvirus.Indiaconductedadetailedriskanalysisfortheimportationofanimalandanimalproducts,byacommitteeofexperts,basedontheexistingglobalsituationofAI,availablescientificliteratureandtheOIEstandards.Thejustificationforimposingthebanonlivepigswasduetothefactthatpigswereknowntoactasmixingvesselsforhuman,animalandotherinfluenzaviruses.Thebanonpigswouldbereviewedafterthecompletionofsometechnicalstudies.InJune2010,theEuropeanUnionreiteratedtheconcernsregardingIndia'srestrictionsduetoAIandthelackofnotificationbyIndiaontheissue.IndiahadannouncedviaitswebsitethatitwouldreviewitsimportconditionsrelatedtoAIeverysixmonthshowever,thatinformationhadnotbeennotifiedtotheWTO.TheEuropeanUnionrecalledthatonseveraloccasionsIndiahadbeenrequestedtoprovidescientificjustificationforimposingimportrestrictionsabovetheOIEstandardonAI.DuringitsMay2010GeneralAssembly,theOIEhadconfirmedthatitsAIstandardwaswellsupportedbyscientificevidence,andithadalsobeenclarifiedthattherewasnoriskrelatedtotradeinfreshmeatwithregardtolowpathogenicAI.TheEuropeanUnionalsorequestedIndiatorecognizetheregionalizationprincipleoftheSPSAgreement,whichwasstrictlyappliedintheEuropeanUnionwhenanoutbreakofAIoccurred.TheEuropeanUnionrequestedthatIndiafulfilitstransparencyobligations,andeitherbringimportrequirementsfullyinlinewithinternationalstandards,orsharethescientificevidenceinvokedtojustifyitsmeasures.TheUnitedStatessupportedtheconcernsraisedbytheEuropeanUnion,statingthatIndiastoodalonewithrespecttothescopeofitsAIrelatedbans,whichwerenotinlinewithOIEstandards.TheUnitedStatesexpresseddisappointmentthatthesebanscontinuedasemergencymeasures,therebyprohibitingtheimportsoflivepigsandawiderangeofavianspeciesandavianproductswithoutariskassessment.TheUnitedStatesnotedthat,onnumerousoccasions,IndiahadnotprovidedatimelynotificationofitsAIrelatedimportrestrictions.Forexamplethelastnotificationwason31March2009,extendingthebanforsixmonths.However,thebancontinuedtobeapplieddespitethelackofanewnotification.TheUnitedStatesandtheEuropeanUnionhadrepeatedlyaskedIndiatoprovideitsriskassessmentstosupporttheimpositionofimportrequirementsbeyondOIErecommendations.TheUnitedStatesurgedIndiatoprovideitsriskassessmentandmodifyitsmeasurestoaddresstheconcernsrepeatedlyexpressedbyseveralMembers.Indiarepliedthatthesituationhadremainedunchangedalthough,basedonchangedconditions,Indiahadallowedsomerestrictionstobetemporarilylifted.TheIndianDepartmentofAnimalHusbandryhadreview<><><><><><><><><>editssanitaryconditionsandremovedAIrelatedrestrictionsfortheimportofporkproducts(rawandprocessedpork).Indiareportedthatpresentlytherewasnobanontheimportofporkproducts(rawandprocessedpork)fromAIpositivecountries.However,theimportoflivepigscontinuedtobeprohibitedfromAIpositivecountries.Furthermore,theimportofprocessedpoultryandpoultrymeatproductswereallowedfromAIpositivecountriessubjecttoconformityassessmentforbothLPAIandHPAI.IndiacitedscientificevidencethatLPAIhadthepotentialtomutateintoHPAI,particularlyinwildaquaticbirds.InOctober2010,theUnitedStatesindicatedthatIndiacontinuedtomaintaintheAIbansasemergencymeasures,andprohibitedtheimportoflivepigsandawiderangeofavianspeciesandproductswithoutprovidingascientificjustificationforexceedingtheinternationalstandards.Despiterepeatedrequests,IndiahadnotprovideditsriskassessmentuntiltheOctober2010SPSCommitteemeeting.Moreover,IndiahadfailedrepeatedlytonotifyitsAIrelatedimportrestrictionsinatimelymanner.InMarch2010,Indiahadannouncedanewextensionofitsemergencymeasures,andalsothatproductsfromcountriesreportinganynotifiableAIindomesticatedorwildbirdswouldbebanned.ThosenewmeasureshadnotbeennotifiedtotheWTO.TheEuropeanUnionsharedtheUSconcernsabouttheemergencymeasurestakenbyIndiaandthelackoftransparency.IndiahadfailedtoprovideanopportunityforWTOMemberstocommentbeforemeasureswereputinplace.IndiahadnotmadepublictheoutcomeofthelastreviewofitsimportconditionsonAI,althoughithadreportedtotheSPSCommitteethatthistookplaceeverysixmonths.TheEuropeanUnioncalledonIndiatoshareitsriskassessmentorotherscientificjustificationforitsimportmeasures,andtorecognisetheprincipleofregionalizationasforeseenundertheSPSAgreement.Indiarecalledthatithadcontinuouslyexplainedthereasonsforitsmeasures,andchangestothese.AtthelastCommitteemeeting,Indiahadreportedontheliftingofthebanonimportsofporkproducts,althoughimportsoflivepigswerestillprohibitedfromAIpositivecountries.ProcessedpoultryandpoultrymeatproductswereallowedfromAIpositivecountriessubjecttocertainconformityassessmentrequirements,therebyfacilitatingtradewhilecontinuingtoprotecthumanandanimalhealth.IndiaremainedconcernedthatLPAIhadthepotentialtomutateintohighlypathogenicstrains.IndianotedthatArticle10.4.1oftheOIETerrestrialAnimalHealthCodeprohibitedtradeinpoultryanditsproductsfromLPAIpositivecountries.IndiahadprovideditsriskassessmentonAIdirectlytotheUnitedState
141WSS01/11/2002(G/SPS/R/28,paras.7779)G/SPS/N/BRA/65BrazilCanadaAustralia,NewZealand,Peru,UnitedStatesofAmerica,EuropeanUnionPestriskassessmentsforimportsofplantoriginPlantHealthPlantHealth,RiskassessmentNotreportedCanadareferredtoBrazil'slegislativerequirementforpestriskassessmentsforallvegetableproductsimportedintoBrazil,publishedon28March2002.WhileCanadadidnotchallengetherightofBraziltoconductpestriskanalysisforimportedcommodities,theyconsideredthemeasureasundulyrestrictiveoftrade,inparticulargiventhatimportswouldbesuspendedon27November2002,pendingcompletionofthepestriskassessments.Canadahadexportedanumberofproductscoveredbythismeasureformanyyearswithoutanyparticularconcern,andrequestedBraziltoallowexistingtradefromwellknownsourcestocontinuewhilethepestriskassessmentswerebeingcompleted.Inthisregard,CanadawaspreparedtoprovidetheinformationrequiredtofacilitatetheearlycompletionofanyriskassessmentsconcerningproductsfromCanada.TheUnitedStatesdidnotbelievethatitwasnecessaryorjustifiabletobanortemporarilyhalttheimportationofproductswhilePRAswerebeingconductedunlesstherewasaspecificpestriskproblemthatwouldrequiredsuchdrasticaction.Australia,theEuropeanCommunities,NewZealandandPerusharedtheconcernsexpressedbyCanadaandtheUnitedStatesandrequestedBraziltowithdrawtheapplicationofthemeasure.BrazilstatedthatonekeyconcernwasthatmanyPRAswereopenendedandthestudiesnevercametocompletion.BrazilwasreassessingthematterandconsideringalternativestothePRAs,suchasthepossibilityofextendingthetimeframeforimplementationofthemeasureinthecaseofongoingstudies,includingcaseswheredocumentshadalreadybeenforwardedtoBrazil.Brazilrequestedtradingpartnerstoidentifytheirconcernsinwriting,sothatresponsescouldbeprovidedbythecompetentauthorities.141admin2015-02-23admin2015-02-23

See all 378 வரிசைகள்

  • ஒவ்வொரு தரவுத்தொகுப்பின் ஒவ்வொரு வரிசையும், ஒவ்வொரு அட்டவணைக்குள்ளும் தேடும் வசதியுடன்.
  • இந்தியாவைக் குறிப்பிடும் வரிசைகளை மட்டும் வடிகட்டுங்கள்.
  • Excel-க்காக CSV ஆகப் பதிவிறக்குங்கள்.

ஆதாரம்: data.go.kr வழியாக 농림수산식품교육문화정보원, கொரிய திறந்த அரசு உரிமத்தின் (공공누리) கீழ். நெடுவரிசைப் பெயர்களை மொழிபெயர்த்தது இந்தோயாங் கனெக்ட்; மதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டபடியே உள்ளன. மூலக் கொரியப் பெயரைப் பார்க்க நெடுவரிசைப் பெயரின் மேல் சுட்டியை வையுங்கள்.